Escribe: Juan Carlos Serqueiros
Contrariamente a la creencia generalizada, La Cucaracha no es en realidad una canción mexicana; sino española.
Y es antiquísima, ya que su origen se pierde en la noche de los tiempos, siendo imposible determinar fehacientemente de qué época data; porque incluso hay quien sostiene que es de los años de la guerra de España por liberarse de la ocupación de los moros. Posteriormente, los mexicanos la adoptaron como propia, le pusieron ritmo de rumba, de corrido y de varios otros géneros, y le fueron introduciendo variantes en la letra (La Cucaracha no tiene una letra determinada que pueda considerarse "la original", sino cientos de ellas), adaptando la misma a las circunstancias sociopolíticas que iba viviendo México, y mutándola en función de lo que se le ocurría a cada uno de los bandos que luchaban entre sí.
En la revolución mexicana de 1913, el pueblo partidario de Villa y Zapata, “bautizó” a un general mexicano llamado Victoriano Huerta -un tipejo sucio, corrupto, sanguinario, ladrón y despreciable; famoso por sus tropelías y también por su afición a la marihuana- con el mote de "la cucaracha". O sea, buscaron un insecto que represente lo más repulsivo y deleznable, y por eso le pusieron “cucaracha" a Huerta. Y ahí las tropas zapatistas le cambiaron el estribillo por uno que decía: "La cucaracha / La cucaracha/ ya no puede caminar / porque no tiene / porque le falta / la marihuana que fumar".
Pobrecito de Madero
casi todos le han fallado
Huerta el viejo bandolero
es un buey para el arado
casi todos le han fallado
Huerta el viejo bandolero
es un buey para el arado
La cucaracha, la cucaracha
ya no puede caminar,
porque no tiene,
porque le falta,
marihuana que fumar
ya no puede caminar,
porque no tiene,
porque le falta,
marihuana que fumar
El que persevera alcanza
dice un dicho verdadero
yo lo que quiero es venganza
por la muerte de Madero
La cucaracha, la cucaracha
ya no puede caminar,
porque no tiene,
porque le falta,
marihuana que fumar
Todos se pelean la silla
que les deja mucha plata
en el norte viva Villa
y en el sur viva Zapata
La cucaracha, la cucaracha
ya no puede caminar,
porque no tiene,
porque le falta,
marihuana que fumar
Con las barbas de Carranza
voy a hacer una toquilla
pa’ ponérselo al sombrero
de su padre, Pancho Villa
La cucaracha, la cucaracha
ya no puede caminar,
porque no tiene,
porque le falta,
marihuana que fumar
Que bonita soldadera
cuando bailan el fandango
viva Pánfilo Natera
el orgullo de Durango
La cucaracha, la cucaracha
ya no puede caminar,
porque no tiene,
porque le falta,
marihuana que fumar
En la mina todo brilla
asi son sus minerales
ya murió Francisco Villa
general de generales
La cucaracha, la cucaracha
ya no puede caminar,
porque no tiene,
porque le falta,
marihuana que fumar
ya no puede caminar,
porque no tiene,
porque le falta,
marihuana que fumar
No das datos de dónde, cómo ni cuándo. La Cucaracha es mexicana y punto.
ResponderEliminarTorres Coto, ¿qué parte de "su origen se pierde en la noche de los tiempos" no entendiste?
ResponderEliminar