lunes, 19 de mayo de 2014

AMOK! AMOK!








































Escribe: Juan Carlos Serqueiros

En recuerdo y homenaje a un hermano del camino que hace muy poco partió hecho cenizas hacia otra dimensión
No puedo verte, pero como nos merecemos bellos milagros y ocurrirán; el corazón me dice que al leer esto te estarás riendo conmigo de las ocurrencias de tanto pseudo redondo que pulula por este mundo que alguna vez fue de ricota, estuvo regido por un monarca llamado Patricio y contado y cantado en una enorme historia de amor.
Auf Wiedersehen! 

Amok Amok

(Solari)


Llegó el "Telejuego con Chamanes"
que puede curar todos tus males.
Pata de palo, parche en el ojo, que nos ve.
Si vas apaleado o muy asexuado, sanarás.


Al fin! serán bienvenidos todos
al show de la linda fe sonriente!
Nos merecemos bellos milagros
y ocurrirán.
(Y los sermones más felices que hay!)

Amok! amok! vas a gritar
A vos vengarte te hace bien!
Amok! Amok! Matar! Matar!
Tu perdón llega a sintonizar

Los gusanos siguen siendo fieles
a toda la carne que se muere
Vos te reíste de tu pantalla personal
(un puritano, virtuoso y carnal).

Amok! Amok! vas a gritar
A vos vengarte te hace bien!
Amok! Amok! Matar! Matar!
Tu perdón llega a sintonizar

Hace un tiempo resolví no seguir interpretando la poesía del Indio, de modo que no es eso lo que haré a continuación; sino que simplemente me referiré a los elementos que sirvieron para inspirar esta en particular y sobre los cuales trata (por otra parte, la letra es tan explícita, que una vez sabido el leitmotiv; sería ocioso abundar en detalles).
Cuando se lanzó Pajaritos, bravos muchachitos, algunos de esos que cantan sobre las selvas de Internet y por primera vez en sus vidas habían escuchado y leído el término amok, se apresuraron a "informarse"; y así "descubrieron" (ya sea en Wikipedia u otra cadorcha de similar laya) que era el "título de un libro" escrito en 1922 por Stefan Zweig. Y como no tenían ni la más p... álida idea de quién cuernos fue Stefan Zweig, ni por qué se le ocurrió apelar a ese vocablo malayo ni mucho menos de dónde lo sacó; tomaron como bueno y válido que la canción de Solari "habla de ese libro" y se empeñaron en ver reflejada en su poesía, la trama del mismo.
Lo cierto es que la palabra amok (que al mundo occidental trajo Rudyard Kipling) le llegó a Zweig través de Sigmund Freud, de quien era amigo y admirador; que a partir de ella y del concepto que encerraba, construyó un cuento, publicado primero en entregas en los diarios, y luego, junto a otros relatos basados en la misma temática, editado en libro; y que lo que ilustra el Indio en su canción... no tiene nada que ver con todo eso.
No tiene Amok! Amok! la pretensión de referirse a ese libro ni a su autor; aunque de hecho, los argentinos conocemos, por las traducciones de su amigo Alfredo Cahn, la obra de Zweig, en especial sus biografías de personajes históricos (Erasmo de Rotterdam, María Estuardo, María Antonieta, etc.), su monumental Momentos estelares de la humanidad, y sobre todo, La pasión creadora; y seguramente el Indio, de vasta cultura, debe de haberlo leído.
Pero Solari no es solamente un hombre ilustrado (Gloria Guerrero dixit, en uno de esos "libros que no hay que leer"); sino además, un tipo muy informado: Amok es un videojuego ("telejuego", lo llama en la letra) lanzado al mercado en la segunda mitad de los 90, basado en la guerra que en un planeta que lleva ese mismo nombre venían haciéndose dos corporaciones gigantescas, que se encuentran ahora en un período de paz frágil e inestable, el cual es saboteado por una tercera compañía pirata (papel que asume el jugador y que es referenciado por el Indio en la letra con lo de "pata de palo, parche en el ojo, que nos ve") empeñada en la reanudación del conflicto para obtener ventajosos contratos de ambas partes. Paralelamente, el síndrome amok es en psiquiatría un ataque de furia homicida ("Amok! Amok! Matar! Matar!", dice la letra) precedido de un período de depresión y melancolía. Luego del brote psicótico, sobreviene una etapa de agotamiento y/o amnesia, hasta llegar por último a un comportamiento auto destructivo a través del cual el individuo busca expiar su culpa ("tu perdón llega a sintonizar", escribe y canta Solari).
Ambos elementos, el videojuego y el conjunto de señales que caracteriza a esa enfermedad; son los que conjuga el Indio en Amok! Amok!

-Juan Carlos Serqueiros-  

7 comentarios:

  1. Gracias Juan Carlos! Qué gusto leerte. Siempre presentás algún elemento que se nos pasa por alto.
    Me rio mucho con tu estilo narrativo, además. Todas tus descripciones son muy expresivas y algunas de tus interpretaciones son tan pormenorizadas que requieren de oficio para darles agilidad. Hoy Movimiento Ricotero Mendoza subio tu post sobre Juguetes perdidos. Una pieza maestra.

    Casi dos semanas sin Marcelo...cómo se lo extraña

    Graciela

    ResponderEliminar
  2. a mi me pareció una palida mas hacia la religion ,

    ResponderEliminar
  3. Video juegos, locuras y nuevos viejos opios de los pueblos, la religion. La peor colonizacion es la cultural dijo hoy la cristy! Va por ahi segun lo veo yo.

    ResponderEliminar
  4. Juan Carlos, me fascina leer tus interpretaciones. Te felicito y por sobre todo te agradezco que las compartas. Y me surge preguntarte por qué a ese libro de Gloria Guerrero (Indio Solari, El Hombre Ilustrado) lo catalogás dentro de los "libros que no hay que leer". Te pregunto porque hace unas semanas vi que un amigo lo tenía en la casa, se lo pedí y lo estoy leyendo. Un cordial saludo y el deseo de que sigas arrepintiéndote de esa decisión de dejar de interpretar las letras del Indio, a pesar de que sean tantos los cocineros que joden la sopa.

    ResponderEliminar
  5. esta canción cura todos mis males es como una especie de melodía sedante

    ResponderEliminar
  6. Yo lo tomo como un palazo al pare de sufrir y otras boludeces que vemos en la tele "Tele juego" con chamanes som esos que estan al frente de esas supiestas iglesias "Que pueden curar todos tus males" pata de palo parche en el ojo que nos ve.. si vas apaleado o muy asexuado sanaras..son mas que actores que nos hacen creer que eso es real y vos "y vos te reis desde tu pantalla personal"...
    Un grande el Indio sin dudas gracias

    ResponderEliminar