Escribe: Juan Carlos Serqueiros
BEEMEDOBLEVE
(Solari)
Han clausurado las puertas del cielo
y esas cosas no se pueden ocultar
Una crecida arrasa la ribera...
El barro se hace cruel!
Nos viene a sepultar!
Y... por aquí el señor no dio una vuelta
Con lechos fértiles se va la inundación
Qué ancho que es, ay!, el cielo de los nabos!
Al "barrio de los acostados" voy
De que reís! A vos te digo, imbécil!
(Pepa le grita al dealer con gesto inmoral)
A vos te van a merendar mis perros!
Beemedobleve! Con pastatrola y más!
Si lo mejor de lo mejor del amor
Dios siempre se lo quedó para él!
Bocado amargo que nos dejó
en un manzanar
"Muy rara vez ésos gritos funcionan!"
(mientras veo pasar mi muerte
en un lanchón)
Lamento irme... pero estoy contento
Voy a extrañar, seguro, todo el botiquín
Si lo mejor de lo mejor del amor
Dios siempre se lo quedó para él!
Bocado amargo que nos dejó
en un manzanar
Beemedobleve podría
ser, como sospecha Marcelo Furtivo, un tal Sergio (personaje
tristemente célebre en el mundillo redondo a quien -por suerte, pues me llegaron mentas de que es una merda
de tipo- no traté personalmente, incluso en algún momento hasta llegué a pensar
que podría ser el buchón que inspiró Murga purga, pero como ignoro si estuvo en
cana o no, deseché la idea; pero Marcelo, que lo juna, seguramente tendrá
más data sobre el tipejo en cuestión y podrá aportarla si quiere), un boludín que presumía de wailer (quejoso) como de sí mismo decía Bob Marley (es vox populi que Marley se compró un automóvil BMW por las iniciales -que él asimilaba a Bob Marley Wailer- y después lo cambió pues en la práctica no le servía); o bien otro tipo dedicado a actividades non sanctas.
De todas maneras, no importa mucho saber puntualmente quién es Beemedobleve en la vida real; lo que necesitamos conocer de él, ya lo sabemos, pues está explícito en la letra: se trata de un chabón que oficia de dealer y lo apodan como a esa marca de autos, escrita tal como se popularizó allá por fines de los ochenta y principios de los noventa.
De todas maneras, no importa mucho saber puntualmente quién es Beemedobleve en la vida real; lo que necesitamos conocer de él, ya lo sabemos, pues está explícito en la letra: se trata de un chabón que oficia de dealer y lo apodan como a esa marca de autos, escrita tal como se popularizó allá por fines de los ochenta y principios de los noventa.
El escenario donde ocurre todo
es la Isla Paulino en Berisso (lo más probable; porque el Indio iba ahí en esas excursiones en las que Deborah VIP mi fiel enamorada cargaba sangría en termos de telgopor) o quizá Ensenada. De todos modos, lo importante
es saber que la acción transcurre en la zona ribereña platense, un sitio inundable; el lugar
exacto es irrelevante.
“Han clausurado las puertas
del cielo / y esas cosas no se pueden ocultar”. Alusión metafórica de doble
sentido: al agnosticismo de Solari, porque el que clausuró las puertas del cielo
es Dios, que no debe ser tan bueno como dicen si impide el acceso al cielo; y a
la injusticia social, a la marginalidad, a esos barrios desangelados, damnificados
por el flagelo de las inundaciones, sin que el poder de turno haga nada para
remediar y menos prevenir tal catástrofe (“Una crecida arrasa la ribera... / El barro
se hace cruel! / Nos viene a sepultar! / Y... por aquí el señor no dio una
vuelta"); rematada con una evocación al Nilo, que tras la creciente, al retirarse sus aguas, dejaba el limo en el que los antiguos egipcios desarrollaban sus cultivos ("Con lechos fértiles se va la inundación”).
“Qué ancho que es, ay!, el
cielo de los nabos! / Al ‘barrio de los acostados’ voy”: El cielo de los nabos
(donde el Indio situó oportuna y acertadamente al payasesco Polimeni) es el
limbo en el que viven muchos de pelotuditos que andan dando vueltas, y que es muy ancho, tanto, que puede albergar a infinidad de ellos; y el barrio
de los acostados es una forma metafórica de referirse a un cementerio en
particular: el Montesacro en Medellín, Colombia, donde está la tumba de
Pablo Escobar Gaviria (en obvia alusión al tráfico de drogas que viene a continuación, como veremos).
“De qué reís! A vos te digo,
imbécil! / (Pepa le grita al dealer con gesto inmoral) / A vos te van a
merendar mis perros! / Beemedobleve! Con pastatrola y más!”: Bueno, el "grito" al dealer de Pepa es un soliloquio; se trata
de una imprecación, un insulto imaginario, del último al primero
(porque Pepa es un chabón, no una mujer, ¿se acuerdan de la Chanchita Rivera?,
bueno, algo similar; Pepa es un tipo al cual apodan así por su adicción al
ácido lisérgico). Pepa es cliente (y sub dealer) de Beemedobleve, al que le
compró una buena cantidad y variedad de drogas tanto para consumo personal
como para revender; pero resulta que vino la inundación y le llevó todo, y
encima, por la catástrofe Beemedobleve no puede ir a reponerle lo que perdió, y
por eso Pepa está con el mono (síndrome de abstinencia) y a las puteadas contra
él, a quien imagina riéndose de su situación y lo amenaza (también en su
imaginación) con ese “a vos te van a merendar mis perros… con pastatrola y más!”.
Pepa fantasea con que cuando aparezca de nuevo Beemedobleve, le va a
tirar encima a sus perros para que lo muerdan y le va a hacer tragar -aquí apela el Indio a un neologismo que suena fonéticamente parecido a la popular pasta frola- pastatrola, o sea, pasta puta, pasta base, paco; o quizá una "pasta" (pastilla) del ácido lisérgico que le vendió.
“Muy rara vez ésos gritos
funcionan!’ / (mientras veo pasar mi muerte / en un lanchón) / Lamento irme...
pero estoy contento / Voy a extrañar, seguro, todo el botiquín”: Pepa piensa,
resignadamente, que todas las puteadas que le echó imaginariamente a
Beemedobleve no sirven de nada, son sólo un pobre consuelo a su desesperación, una
forma de desahogarse y nada más ("Muy rara vez ésos gritos funcionan!"). Y mientras va en el lanchón de la prefectura que
lo rescató de la inundación, “ve pasar su muerte”, es decir, lamenta todo lo
que perdió, se siente vacío, muerto. Y filosóficamente dice para sí que “va a
extrañar todo el botiquín”, o sea, todas las drogas que perdió en la
inundación.
“Si lo mejor de lo mejor del
amor / Dios siempre se lo quedó para él! / Bocado amargo que nos dejó / en un
manzanar”. La canción se cierra con una muletilla: para Pepa, la culpa la tiene
Dios, que nos echó del Paraíso Terrenal cuando mordimos la manzana y se guardó
para sí solo “lo mejor de lo mejor del amor”, es decir, el disfrute, el goce.
Pobre Pepa, che... le pasan todas...
-Juan Carlos Serqueiros-
Como siempre, todas hablan de la droga... este pelado monotemático, loco... jaja.
ResponderEliminarAlgo así habíamos pensado con mi amada después de escuchar el tema un par de veces, y también había leído a Marcelo tirar el dato de Sergio (¿Marchi era el apellido, o lo confundo?), pero sin tanto detalle, claro. No tenía idea de lo del Montesacro.
Temazo el nro. 2 del disco, sin dudas. Esperaremos alguna otra novedad de los Pajaritos por este lado. ¡Un abrazo!
para mi que claramente habla de la inundación sufrida en la plata (cuidad muy querida por el indio)en el año pasado, todos saben que el intendente tapo muchas muertes, asi como tambien obras que nunca se hicieron ah y tambien se pasea por dicha cuidad con su bmw x6....
EliminarDuro palazo del Indio. Buen dato Cristain.
Eliminarbrillante carlos disfruto d tus publicaciones el 12 d abril en gualeguaychu podrias venir !!
ResponderEliminarImpecable !!
ResponderEliminarMi tema favorito del disco!!!
ResponderEliminarNo tenía tantos datos, tampoco sabía del cementerio
Acabo de descubrir el blog y no puedo dejar de leer! No levanto la vista del teléfono!!! Excelente!!!
Que buen giro que tenía. Execelente interpretación.
ResponderEliminarmuy bueno..
ResponderEliminarpara mi humilde visión la parte del lanchón habla sobre una de las rutas mas usuales del narcotráfico que es hacer pasar la droga por agua
ResponderEliminarhabla de epecuen, busquen
ResponderEliminarNo solo me encanto leer la interpretacion, tambien me hizo reir la frase final "Pobre Pepa, che le pasan todas..." Abrazo vieja
ResponderEliminarmuy buena ,un acote en el término lanchón creo que el indio hace referencia a un auto de alta gama, que en este caso podria ser el bmw del intendente de la plata. Saudos.
ResponderEliminar