sábado, 2 de junio de 2012

VISITA, FRANCESA Y COMPLETO







































Escribe: Juan Carlos Serqueiros

Visita, francesa y completo es el segundo de los cinco libros -al "segundo de los cinco" editados, me refiero; porque se dice que escribió otro que permanece inédito- del escritor tucumano Eduardo Perrone .
Eduardo Perrone es (o mejor dicho, era; porque falleció en 2009) lo que llamaríamos un "escritor marginal". Nacido en Tucumán, tuvo mil oficios, hasta que se vio involucrado en una acusación por violación que lo llevó a estar preso dos años y medio, hasta que lo absolvieron por falta de pruebas en su contra. 
En ese lapso (1969-1972) escribió su primera novela, Preso común, publicada en 1973. Le sucedería, en 1974, Visita, francesa y completo y luego vendrían: Días para reír, días para llorar, en 1976; Los pájaros van a morir a Buenos Aires, en 1984 y La jauría, también ese mismo año.
La temática de Visita, francesa y completo gira en torno a las sordidez y marginalidad tucumanas de los 60 y 70, y en ella se narra, con lenguaje crudelísimo, la vinculación entre la corrupción policíaca y la trata de blancas, la prostitución y la droga (drama ese el cual, dicho sea de paso, en cuarenta años no ha tenido solución). 
El título, más que explícito, surge de la escala de tarifas estipuladas por ese tiempo en los lupanares tucumanos, las cuales dependían de la prestación que requiriese el cliente. Previsiblemente, en el contexto de una tiranía militar como la que soportamos los argentinos entre 1976 y 1983, semejante novela tenía que ser prohibida. Y efectivamente, así ocurrió en 1976. 
Y se impone aquí, mi estimado lector, una aclaración: si sus preferencias literarias pasan por las frases bien cortadas, la corrección en la sintaxis, la riqueza metafórica y demás; entonces olvídese de Visita, francesa y completo. No va a encontrar en esa novela nada de ello, porque no se trata de un libro "bien escrito"; sino de uno en el que campea la crudeza narrativa en grado superlativo. Parafraseando a Calamaro, yo le diría, mi querido amigo, que este es un libro concebido con honestidad brutal. Esa misma que -por ejemplo- llevó a su autor a no seguir a su pareja (la escritora y guionista Aída Bortnik) en su exilio, por preferir quedarse en Tucumán a cuidar a su madre enferma.
Noctámbulo y bohemio empedernido, después de codearse con la fama y el reconocimiento; Eduardo Perrone volvió a la pobreza y a la marginalidad. Vivió diez años en un vagón de tren abandonado, en compañía de su inseparable gato y de varios perros callejeros. Lo encontraron muerto, tirado a un costado de las vías, a unos metros de su vagón, el 18 de julio de 2009. Tenía 69 años. 
Vale la pena leerlo, se lo aseguro.

-Juan Carlos Serqueiros-

12 comentarios:

  1. Terrible y angustiante. Me shockeó. Pobre hombre, que vida!.

    ResponderEliminar
  2. muy interesante, no lo conocía.. su vida marcada por un sino trágico y cruel

    ResponderEliminar
  3. Se reeditó en 2011, así que pienso que en cualquier librería más o menos surtida.

    ResponderEliminar
  4. Por si a alguien le interesa, Perrone, en medio de la miseria en que vivía, se las arreglaba para tener perros: varios perros callejeros, que lo cuidaban. Y en su vagón, también vivía su gato.

    ResponderEliminar
  5. Quede.... no se como expresar la sensación que me produjo leerte estimado Juan Carlos. Por supuesto que quiero conseguir obras de este autor.No me asombra su vida, tampoco su muerte, si creo que eligió como vivir, en esa pobreza extrema,tenia la libertad del anonimato,y rodearse del amor de sus animales (que probablemente lo hayan tratado mejor que los humanos. Gracias por la etiqueta....abrazo fraterno.

    ResponderEliminar
  6. Voy a tratar de encontarlo, en cuanto esta gripe deje de joderme, pero leerlo me va a ser un mal trago, en fin, ya me veo escaneando y agrandando la letra, gracias y un abrazo

    ResponderEliminar
  7. Tengo 4 libros de Perrone... "visita, francesa y completo"; "preso común", "los pájaros van a morir a buenos aires", y el cuarto, está en depósito en la casa de un amigo: "días de reír días de llorar"... Si tuviese escáner con que gusto los subiría... un tipo impecable para leer... lo conocí por fabían casas, que lo comparaba con un boxeador... y me resulto una comparación perfecta...

    ResponderEliminar
  8. Juan pablo sandanella, yo tengo escaner, podriamos subirlos, seguramente son joyas literarias que no seran difundidas ya que no rinden comercialemente. te dejo mi mail. colombo.silvio@gmail.com. saludos

    ResponderEliminar
  9. Chicos, les comento que los derechos de los libros estan a cargo de la Editorial Cruce Cartonero... tengo entendido q están en todo el país. Es un plus particular encontrarse con esta literatura marginal a través de un libro "hecho a pulmón"... Igualmente sería fabuloso que pudieran escanear sus libros, así este grande de la escritura sigue trascendiendo. Saludos. Mariana

    ResponderEliminar
  10. PERRONE ERA MI AMIGO Y SOLIAMOS SENTARNOS EN LA PLAZA INDEPENDENCIA A TOMAR UNOS VINOS Y HABLAR DE LA VIDA YO UN CHANGUITO CON GANAS DE ESCRIBIR Y EL CN TODA LA SABIDURIA DEL Q LA PASO.
    UN DIA ME DIJO LOS MEJORES POEMAS ME LOS COMIO EL PERRO PORQ EL VIVIA EN UN VAGON ME ENSEÑO MUCHAS COSAS Y ASI TE RECUERDO CON LA FELICIDAD DE HABERTE CONOCIDO

    ResponderEliminar